Pasar al contenido principal

User account menu

  • Iniciar sesión
Inicio

Test Site

Main navigation

  • Inicio
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

English Rewording

  • Agregar
  • Por makas_nc | Dom, 22/06/2008 - 02:29

    I need some folks to look over this and and help out with the English of
    this message. After I get that part resolved I'll be looking to get help
    from those in the group that have offered to help with Spanish translations:

    Thoughtful, Informative and Serious Messages

    Genealogy is about the Life Events of our Ancestors. So when you send in
    an email to the group please ask specific questions and give specific
    information about the Life Events of your Ancestors so we might be able
    to help you.

    Note: DO NOT send in messages, examples given below, which can typically
    be found on Rootsweb:

    "Hi, I'm researching Jimenez, Sanchez and Gomez. Any help is
    appreciated. Thanks in advance."

    Or

    "My Abuelito's name was Estevan Perez. Does this name ring a bell?
    Please help."

    These above messages give very very little information and should never,
    ever ever be the kind of messages posted to a SERIOUS genealogical
    research group.

    Rather you should carefully consider the life events of your ancestors
    and draw an outline of the information you have. Write down the
    information you've assembled from talking to other relatives and then
    from that information intelligently approximate some of the other life
    events.

    For example:

    If your grandfather was born in 1876 and your father as the first born
    was born in 1903 in Colotlan, Jalisco. They you could give an educated
    guess that your grandparents might have been married sometime around
    1902 or so and you can also guess that they might have been married in
    the Colotlan area. If he was the 4th born then you can guess that they
    might have had children every other year or so and that your
    grandparents were married about 1894 or so.

    So go through and assemble the facts and approximate the other life
    events: births, marriages, deaths and by doing so your messages might be
    transformed to these possible messages:

    "Hi, I'm researching Jimenez, Sanchez and Gomez. These surnames come
    from a rancho close to Santa Maria de Los Angeles, Jalisco called Las
    Animas. Specifically I'm mainly interested in my Grandparents Gilberto
    Jimenez born in about 1899 and Maria de la Luz Sanchez who was born a
    few years before since family history would joke that Grandmother was a
    little bit older than my Grandfather. Since my mother was 2nd born in
    1924 I'm approximating that my grandparents were married about 1920-1921
    and in the birth place of my mother: Santa Maria de Los Angeles."

    Since my mother was raised in Los Angeles, CA I'm speculating that my
    Grandparents might have came to this country in the between 1926-1929
    and possibly crossing in Juarez/El Paso since there are stories about
    them living there for a short time in the 1920's

    Any help is appreciated. Thanks in advance."

    So please don't send in a message that is so general that it is nearly
    impossible for anyone to help. Rather give lots of details and strive
    toward the goal of being a serious researcher and getting help from
    other serious researchers.

    If you need help with determining if your messages are appropriate then
    send an email to:

    moderator@nuestrosranchos.org and we'll try to help.

    Sincerely,

    The moderators at nuestrosranchos.org

    • Inicie sesión para enviar comentarios
    History, Culture and General Discussion
    • Reinicializar su contraseña

    Recent Forum Comments

    Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
    Comment Date: 2024-12-17
    Last Comment: AshlynnCastaneda
    Subject: Maria Velasco
    Comment Date: 2024-12-16
    Last Comment: DelgadoLopezVelasco
    Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
    Comment Date: 2024-11-27
    Last Comment: Gil4SC

    Most Recent Genealogy Research Forum Topics

    2024-11-18
    Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
    2024-10-18
    Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
    2024-09-21
    Property records

    Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

    2024-04-10
    Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
    2024-03-19
    Way to show 400 years of family
    2023-05-01
    DNA Doe Project --- Identification: Parga

    Most Recent Announcements and Event Topics

    2024-11-21
    New Member
    2024-10-25
    New Member: Jorge Casarez
    2024-04-02
    New Member
    Funciona con Drupal
    Suscribirse a RSS feed

    Developed & Designed by Alaa Haddad